Иной раз ввернёш в разговор цитату из какого-то художественного произведения, которое, по твоему мнению, знают все, и не просто так, а чтобы сослаться на контекст, в котором она в том произведении прозвучала, и вдруг видишь, что тебя не понимают. Если ограничиться кинематографом, то вот, например:

- Какой обед на болотах?
- Для продолжения рода нужно совсем другое.
- Это хуже народа, это лучшие люди города!
- Счет пришлите мне в отель.
- Не надо громких слов, они потрясают воздух, но не собеседника.
- Да я же говорю - я за кефиром пошёл, а тут пираты.
- У меня миллион идей - все они ведут к неминуемой гибели.
- Хорошо быть королем!
- Ключики мы вам не отдадим! Мы вам не буратины!
- Коли доктор сыт, так и больному легче.
- Вы знаете, какая разница между вором и дураком? Вор не всегда вор, а дурак - это пожизненно.
- Почему он не пошел к дантисту?

Ну вы-то все точно знаете, откуда это и по какому поводу. )))

В детстве я слышал, а порой и пел песни, содержание которых не понимал. Слова, что там произносили, казались странными и загадочными. Ну вот, скажем, песенка из фильма "Три мушкетера". Боярский старательно тянул какую-то чушь:

Пур клопа, пур клопа-а-а-а, почему-у-у-у бы не-е-е-е-т!

Что такое клоп - я знал, но где у него пур? И почему бы нет? Тот же персонаж горланил в другом месте:

Пара-пара-парадуемся на своем веку-у-у
Красавице Икуку, счастливому Клику.

Не находите, что Икуку - странное имя для красавицы, не французское, что-ли? А кто такой Клик, и почему он счастлив?

С русскими народными было не легче.

Пойдулья Выйдульяда,
Пойдулья Выйдульяда,
Водол Водолинушку, да!

Какой негодяй это Пойдулья, если он саму Водолинушку - ДА!

А потом я вырос и понял, что именно они пели. Но как-то господам певцам тщательнее нужно было, наверное. Вот Полад Бюль-Бюль оглы, скажем, тот пел отчетливо:

В небесной вышине-е-е-е-е-е-е-е
И горной тишине-е-е-е-е-е-е...

Но у него был другой недостаток: "бюль-бюль" было смешно, а "оглы" - страшно!
 
- Гарри, откуда ты знаешь змеиный язык?
- Это польский!



Tags:
Сочиняю рецензию на книгу В.Г. Сурдина "Астрономия. Популярные лекции". Может быть, даже когда-нибудь и сочиню до конца. А пока вот вам история из московско-питерского словаря.

На с. 51-52 автор объясняет разницу между терминами наклонение (орбиты) и наклон. Он утверждает, что это совершенно разные термины, которые отражают разные понятия. Наклон бывает исключительно у оси вращения планеты к плоскости её орбиты. А вот у орбиты планеты к плоскости эклиптики - только наклонение. Когда же я полез в учебники, то понял, что тут, очевидно, случилась обычная московско-ленинградская терминологическая разборка имени Бордюра-Поребрика. В классических учебниках небесной механики москвича Г.Н. Дубошина, по которым, вероятно, учился автор, действительно обсуждаемая величина называется наклонением или даже наклонностью. В то же время в не менее знаменитом учебнике ленинградца М.Ф. Субботина та же величина однозначно называется наклоном. Угадайте сами, где проживал Е.П. Аксенов, который переводил на русский язык ещё один известный учебник по небесной механике шотландца У. Смарта и перевел оригинальный термин inclination как наклонность.

А кроме того я считаю, что шаурма и шаверма - это совершенно разные породы кошек! )))


Писатель Дмитрий Емец, как и я, не разбирается в родстве. Но, в отличие от меня, любит щегольнуть словечком. Так, в самом начале романа-пародии "Таня Гроттер и магический контрабас" он говорит, что плохой лопухоид (магл/мугл) Герман Дурнев приходится троюродным племянником сестры бабушки знаменитого мага Леопольда Гроттера.

Здесь две ошибки. Во-первых, поминать сестру бабушки излишне, ибо у бабушки и её сестры одни и те же троюродные братья/сестры, а, следовательно, и племянники. Во-вторых, судя по роману, Дурнев и Гроттер одного поколения, а из представленного родства видно (по слову племянник), что Дурнев на одно поколение младше.

Халтурка-с!
Может быть так:



А может и так:



Кому как повезет.

Tags:
Нынче я в одном и том же вузе одновременно и студент (магистрант) и преподаватель. Пользуюсь двойными привилегиями: в транспорте езжу по студенческому проездному, а в университете хожу обедать в преподавательскую столовую. 

Любопытно, но кондукторы в транспорте не верят, что я студент, и каждый раз придирчиво изучают предъявленный мною студенческий билет. Одновременно, тётки в столовой не признают меня за препода и каждый раз требуют показать соответствующее удостоверение.

 
Уже год я пасусь на одном сайте, где репетиторы и их клиенты находят друг друга. Учеников мне предлагают много больше, чем я могу взять. Поэтому смотрю список неразобранных заявок только из любопытства. Сегодня просмотрел 35 анкет. Обратил внимание вот на что. 19 человек указали, что пол преподавателя им неважен. Из оставшихся 15 написали "только женщина", и лишь 1 - "только мужчина".

Это же неприкрытый сексизм! Куда смотрят феминистки?
В мое время каждый студент-математик знал: Цубербиллер - хорошо, Демидович - плохо. А физик мог добавить: Волькенштейн - хорошо, Иродов - плохо!
Tags:
Сегодня рассказывал студентам о важности знания иностранных языков и вспомнил давнюю историю. В Брюсселе пытался в разных кафе заказать пирог с мясом. Как его назвать?

На слово "pie" приносили непременно сладкий - в качестве десерта.

На "pancakes" подавали блинчики.

Последеяя надежда - "russian pirog with meat" обернулась... пельменями.

Я до сих пор не знаю, как назвать наш пирог "по-ихнему".
Вспомнил вдруг один политический анекдот времен СССР. Поскольку те времена уже мало кто помнит, даю вводную.

1 апреля 1981 года в СССР ввели летнее время: передвинули часы на 1 час вперед. Обратно откатили 1 октября. А 6 октября того же года на военном параде в Каире был убит президент Египта Анвар Садат.

Теперь собственно анекдот.

Встречает Брежнев председателя Совета Министров СССР Тихонова и говорит:

- Николай! Что ты там со временем наделал? Я звоню вдове Садата, чтобы выразить соболезнование, а она отвечает, что он еще не уехал на парад!
Мне на днях ребенок кино показал. Там прыгают мужики с цветными фонариками, ушастая зеленая мартышка, самоходный пылесос и классная девка с голым пузиком. Говорит, потому одному из прыгунов наденут на голову унитаз, и он станет злым. Называется "Культовая сага".


Вот, нашел в Телеграмм-канале Атеист:

Многие ли знают, что еще в 1933 году Я.И. Перельман в книге "Занимательная алгебра" рассчитал, сколько гомеопатического раствора нужно взять, чтобы в нем оказалась хотя бы одна молекула действующего вещества? Перельман при этом пишет, что расчет  выполнил не он, а знаменитый физик Нильс Бор. Бор написал об этом Гамову, Гамов - ленинградскому физику М.П. Бронштейну, а Бронштейн уже Перельману.

Так же, сторонником гомеопатии был химик Бутлеров, хотя прекрасно понимал, что после такого разведения остается только вода. И уже тогда Бутлеров плел какую-то фигню про переход энергии в раствор, сиречь - память воды.

Бутлеров, кстати, не только гомеопатией увлекался, но и спиритизмом, за что его осуждал Менделеев (и не только за это). 
Сегодня в аптеке покупал "Клайру". В соседнем окошке девушка покупала презервативы. Случайно услышав друг на друга, мы с ней переглянулись и рассмеялись.

Комичное - в несоответствии.
Если математик начинает изучать механику, он не понимает, что за хрень пишут в учебниках. Какие, мать вашу, "бесконечно малые перемещения"? 

Если вы именно такой человек, знайте, что употребляя слова "бесконечно малое" автор имеет в виду всего лишь дифференциал, т.е. главную линейную часть приращения. Только сам автор об этом не знает, потому и вам не скажет. И никто другой тоже не скажет. Кроме меня.

Пример. Некто С.Г. Слюсарев в ЛГУ вводил понятие угловой скорости. Он рассказал, что "конечный" поворот нельзя представить вектором, потому что повороты не складываются по правилу параллелограмма. Совсем другое дело - "бесконечно малые" повороты. Вот они - настоящие векторы! Из аудитории последовал вопрос: "Бесконечно малый поворот - это сколько градусов?"
Второй раз пытаюсь посмотреть фильм "Миссия: Плутон" на канале National Georgaphic. Первый раз его показали месяца два назад ночью. А программа записи глюкнула и не записала его. Сегодня его показали снова. Но без предупреждения изменили программу и начала на 15 минут раньше. В итоге, начало фильма я не увидел.

Плутон хранит свои тайны!
Такую угрозу обычно применяют прыщавые задроты, слабо представляющие себе, что такое IP и путающие собственно протокол IP и адресацию в рамках этого протокола.

Но один случай "вычисления по IP" я знаю. Несколько лет назад на корпоративном сайте в моей конторе работал форум частных объявлений. И какой-то дебил постоянно задвигал туда всякую фигню, типа продажи вонючих дырявых носков. Форум был анонимный. Каждый, кто хотел, чтобы с ним связались, писал свои данные сам. Это урод, разумеется, ничего не писал. В конце концов админ форума по IP-адресу нашел имя рабочей станции, а админы домена подсказали, кто на этой станции логинится. С тех пор все объявления этой особи стали автоматически подписываться полным ФИО с добавлением служебного телефона. Резонанс был потрясающим!

Кстати, ежели кто мудак, так он во всем такой. Этот же субъект любил прийти на работу раньше всех, спрятаться в шкафу для одежды, а потом с воем выпрыгивать оттуда на входящих женщин. Дебилушке, между прочим, за сорок.
Веду переписку с коллегой из Франции по поводу вычисления многомерных интегралов. Он жалуется на отсутствие литературы. Я написал, что знаю одну книгу на русском, где вопрос раскрыт достаточно полно, но не знаю, переводили ли её на английский/французский. Коллега просит сообщить, что за книга; надеется найти и попытаться понять. Но для начала, он не понимает даже кириллицу, пишет, что буквы у него отображаются неправильно. Написал ему так:

Mysovskih I.P.  Interpoljacionnye kubaturnye formuly.

Надеюсь, найдет. :)

P.S. Нашли немецкий перевод:

I.P. Mysovskikh, Interpolatorische Kubaturformeln, Institut für Geometrie und Praktische Mathematik der RWTH Aachen, Aachen, 1992, Bericht No. 74.
Маразм.

Сегодня утром вышел из душа и вместо дезодоронта побрызгал на себя пену для бритья. Пришлось снова идти в душ. :(

Профиль

waspagv: (Default)
DCS Foyle

March 2025

M T W T F S S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
242526272829 30
31      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated 05/07/2025 22:08
Powered by Dreamwidth Studios