Велик могучим русский языка!

[waspagv]

С тех самых дней, когда я впервые познакомился с компьютером (ЭВМ, как тогда говорили), постоянно являюсь свидетелем религиозных споров из серии "кого ты больше любишь, папу или маму?" Споры идут по поводу операционных систем. "Винда - говно, unix - рулез!" - Орут одни. "Твой Мак никому нафиг не нужен!" - Вопят другие. Характерной чертой спорщиков является то, что о предмете спора они обычно имеют поверхностное представление.

Всех переплюнули в этом отношении школьные учителя русского языка и литературы. Кто не слышал их авторитетных заявлений о том, что русский язык самый богатый, самы выразительный, самый насыщенный и вообще самый-самый? Конечно, для развития национальной гордости (точнее, национального чванства) такие заявления полезны. В наше время они считаются столь же патриотичными, как ругань в адрес Америки. Но позвольте спросить, дорогие учителя, как вы об этом узнали? Вы изучили все языки мира? Вряд ли. Моя учительница вообще никаких других языков не знала. Сравнение с неизвестным напоминает виденную мной заявку на авторское свидетельство, в котором изобретатель написал, что его творение "не имеет зарубежных аналогов, но превосходит их по всем параметрам".

Жалею, что поумнел поздно. Иначе обязательно бы спросил литераторшу, чем русский язык лучше, скажем турецкого? И что думают по этому поводу турки? Знаю, что тот час нарвался бы на длинную речь о маленьких изменниках Родины, из которых вырастают большие. На наших уроках предатели вырастали даже из тех, кто ронял ручку во время разговора о Пушкине. Но теперь я поумнел и знаю, что самый лучший язык в мире ("золотой" язык) - турецкий. От него произошли все прочие языки, включая китайский. Не верите? А вот турки не сомневаются! Турецкие учителя именно так учат турецких детей. Иная точка зрения - оскорбление достоинства турецкого народа. Если не страшно, попробуйте в Турции заговорить на курдском.

Странно, что ни Байрон, ни Гёте, ни Шоу, ни Золя русского языка не знали, писали на своих, убогих. Почему же весь мир, в том числе русскоязычный, восхищается их сочинениями? Потому что им было, что сказать, и они в совершестве владели инструментом для этого - своим родным языком. А тот, кому сказать нечего, ничего не скажет даже на ВСМП, каким бы замечательным он не был. И в этом все дело.

Кстати, вопрос-загадка. Кому принадлежат следующие строки, и в каком виде они известны большинству русскоязычных читателей?

Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
Im allen Wipfeln
Spürest du.
Kaum einen Hauch:
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.

Comments

[gatta.livejournal.com]

Ну а где я про гордость сказала?

[waspagv.livejournal.com]

А разве я не могу высказать свою мысль по собственной инициативе?

[gatta.livejournal.com]

Можете, просто я подумала. что вы мне отвечаете.:)

[waspagv.livejournal.com]

Вы подвигли меня на дальнейшее развитие моей мысли. :) Поэтому и оформил его в качестве ответа.