Языковой барьер

[waspagv]

Однажды в Хельсинки я селился в гостиницу. Администратор спросила мою фамилию, потом переспросила, потом попробовала произнести, споткнулась на втором звуке и виновато почала головой. Тогда я спросил про её фамилию. Услышал в ответ что-то типа Каалаампараавергернерлампинен и развел руками. 

 

И мы оба посмеялись. )))

 

P.S. Это был Hotel Rivoli Jardin, который находится по адресу Kasarmikatu 40, Kaartinkaupunki. Не представляю, как это произнести.