В детстве я читал газету "Удмуртская правда", особенно шахматную колонку по субботам. В ней разбиралась какая-нибудь красивая партия и предлагалась задача на следующую неделю. Подпись под колонкой много лет была одна и та же: "Мастер спорта И.Г. Вельтмандер". Фамилию автора выговорить трудно, но она не казалось мне необычной. А вот что такое "И.Г.", я не знал. Недавно выяснил, как всё таки зовут нашего шахматиста. Зовут его Иоганнес Гугович! Стало быть, папа его - Гуго Вельтмандер.
Кстати, мастер спорта СССР Иоганнес Вельтмандер до сих пор (а ему 87 лет) играет в шахматы и даже участвует в рейтинговых турнирах ФИДЕ. Однажды мой зав. кафедрой - большой любитель шахмат - с великим трудом добился ничьей в партии с учеником Вельтмандера - 11-летним мальчиком.