Но бывают и исключения

В прошлый раз я процитировал работу трех авторов, в которой сказано, что у большинства зарубежных ученых существует уверенность в том, что советсткие (российские) научные журналы можно не читать, поскольку ничего важного там все равно нет.

Есть и исключения. Как мне рассказывал Б.П. Кондратьев (ныне работает в ГАИШ), известный британский ученый Дональд Линден-Белл однажды узнал, что В.А. Антонов в Ленинграде нашел наивероятнейшее фазовое распределение в сферической звездной системе и условия его существования. Линден-Белл, сам специалист по звездной динамике, захотел эту работу увидеть. Но... Напечатана она была в "Вестнике Ленинградского университета", 1962, №7, с. 135-146. Понятно, что журнал в Британии вовсе не популярный. Тем не менее, Линден-Белл каким-то образом его достал, организовал перевод и статью Антонова прочитал. А после много лет выписывал этот "Вестник", поскольку решил, что журнал, публикующий такие замечательный работы, должен быть великолепен весь. Мне не известно, нашел ли он там еще что-нибудь важное.

А судьи кто?

Еще раз вернусь к Препринту САО №38. В первой части среди причин, по которым работы советских авторов мало известны ученому миру, авторы назвали следующие:

- распыленность планетологических работ по советским астрономическим журналам, что затрудняет их поиск;

- чрезвычайно малое количество советских работ в международных журналах (например, в "Икарусе").

Во второй части, при рассмотрении динамики планетных колец, указано, что один из авторов (Н.Н. Горькавый) нашел, что кольца удобно рассматривать в рамках модели сплошной среды. Где же он опубликовал находку? Наверное, в "Икарусе"? А вот нет! Ну, тогда в ведущем в СССР "Астрономическом журнале"? Тоже нет. Неужели в "Астрономическом вестнике"? Опять мимо! Препринт ссылается на "Научные информации Астросовета", №61, с. 132 (1986). В связи с этим два вопроса. Первый риторический, второй - нет.

1. Много ли зарубежных ученых могли ознакомиться с этой работой?

2. Много ли советских ученых могли сделать то же?

Повторюсь, что ответа на второй вопрос я не знаю. Но во время учебы в ЛГУ/СПбГУ на рубеже 80-90 гг. я просматривал в университетской библиотеке много журналов, даже брошюрку "Астрономический циркуляр". А вот упомянутого выше не помню. Между прочим, "Икаруса" тоже не помню; не исключено, что его там не было.