Феерично!

В журнале Никонова некое avla , пишет, что ему(ей?) омерзительно читать репортаж из свингер-клуба. Не, ну где башка-то у особи, а? Не нравится, омерзительно, но сидит и читает! Как в анекдоте про баню:

В исполком пришла жалоба: "напротив моего окна женская баня. Мне все видно и это отвлекает меня и вообще действует на мой моральный облик. Прошу предоставить мне новую квартиру." Приехала комиссия, смотрят в окно.
- Ну и что? Ничего не видно!
- А вы на шкаф залезьте!
- Ну, залез- говорит представитель- все равно не видно!
- Двигайтесь левее...
- Все равно не видно!
- Еще левее!!! Тут представитель двигается и падает с края шкафа.
- Вот видите! А я так целый день.

Как это по-русски?

Знатоки Си, вразумите, как русским языком описать такое определение:

char (*lptr[ROWMAX])[26];

lptr - это .... (что?)

Си и аффтары

Спасибо всем, кто ответил на предыдущий пост. Собственно, вот уже 20 лет я периодически возвращаюсь к вопросу: кто сошел с ума: я или гг. Р. Берри и Б.Микинз.

( Читать о том, с чего всё началось )