Лобачевский, Бойаи, Риман и остальные

Только что прочитал "Аппендикс" Яноша Бойаи - классическую работу по неевклидовой геометрии. Венгерский математик начал свой труд, видимо, в 1823 году, но опубликовал только 1832 в качестве приложения к первому тому книги своего отца, тоже известного математика Фаркаша Бойаи (отдельные оттиски появились годом раньше). Известно, что первая работа Лобачевского на эту тему напечатана в 1829 году, а публично доложена и того раньше - в 1826. Однако, Бойаи не знал не только о работах Лобачевского, но и о самом его существовании. Первая публикация русского математика в Европе (на немецком языке) была лишь в 1840 г.

Любопытно, что отрицательную роль в распространении новой геометрии сыграл "король математиков" Гаусс. Он отказался давать отзыв на посланную ему работу Бойаи, сославшись на то, что "хвалить её - значило бы хвалить себя". Гаусс признался, что сам еще лет 30-35 назад получил многие результаты Бойаи, но опасается их публиковать, боясь потерять авторитет. Янош тяжело переживал нейтралитет Гаусса и даже подозревал его в том, что публикация 1840 года под именем Лобачевского принадлежит Гауссу, якобы тот таким образом хотел отнять у Бойаи приоритет.

Как верно заметил в предисловии к переводу "Аппендикса" редактор В.Ф. Каган, автор будто бы специально стремился быть непонятым, настолько краткий и трудный стиль изложения он выбрал. Если работы Лобачевского современники прочитали, поняли, но не приняли (кроме Гаусса, который специально для этого выучил русский язык, но, как сказано выше, хранил молчание), то труд Бойаи отважились читать только самые храбрые.

Неевклидова геометрия стала получать признание только после замечательных трудов Римана. Но их я, к сожалению, еще не читал. Мои попытки найти "Избранные сочинения", изданные у нас несколько десятилетий назад, пока не увенчались успехом.